Ross performs originals and arrangements of some favorite tunes outside Founder’s, playing guitar and ukulele with some looping electronics.